Reply
Highlighted
Mar 09 2008
By: Sivakis Lombax Warrior 230 posts
Offline

Buka Pintu - The translation

4 replies 6040 views Edited Mar 9, 2008
Hahaha, sorry, just picked up Unchartered
 
For the benefit of those who didn't really understand the conversation here....
 
Drake: Buka Pintu! (Open the door!)
Guy: Siapa ini? Bicara sekarang? (Who is this? Tell me now!)
Drake: Sialan lo! Cepatan! Buka pintu (WTH! Hurry up! Open the door!)
 
It's in Bahasa Indonesia, the Indonesian Malay language.
Message 1 of 5 (6,040 Views)
Limit Breaker
Registered: 11/02/2004
Offline
24368 posts
 

Re: Buka Pintu - The translation

Mar 9, 2008
That's funny!
49ers Sig photo 49ersSig.png
Message 2 of 5 (6,040 Views)
Reply
0 Likes
Uncharted Territory
Registered: 07/31/2007
Offline
1873 posts
 

Re: Buka Pintu - The translation

Mar 11, 2008
what does like dei camu! mean. Eddie says it to a cursed spaniard. and the all things he says to Roman and Navaro when Roman's smoking? thanks.
Game Photography:
http://s617.photobucket.com/home/JoeDuke4/index

Homemade fightscene:
http://www.youtube.com/watch?v=yjErlHH21sA

'Fortune Favours the Bold'
Message 3 of 5 (6,040 Views)
Reply
0 Likes
Uncharted Territory
Registered: 07/29/2005
Offline
1555 posts
 

Re: Buka Pintu - The translation

Mar 11, 2008


Sivakis wrote:
Hahaha, sorry, just picked up Unchartered
 
For the benefit of those who didn't really understand the conversation here....
 
Drake: Buka Pintu! (Open the door!)
Guy: Siapa ini? Bicara sekarang? (Who is this? Tell me now!)
Drake: Sialan lo! Cepatan! Buka pintu (WTH! Hurry up! Open the door!)
 
It's in Bahasa Indonesia, the Indonesian Malay language.


Haha thats Great
 
Thanks!
 
I finished the game 4 times and always wondered what was being said.
Message 4 of 5 (6,040 Views)
Reply
0 Likes
First Son
Registered: 03/24/2013
Offline
1 posts
 

Re: Buka Pintu - The translation

Mar 24, 2013
Hehe
It's funny!!
I love this game because of that kind of things!!
Message 5 of 5 (4,816 Views)
Reply
0 Likes