Reply
Oct 16 2012
By: Adrian-FDC First Son 3 posts
Offline

TLOU Brazilian dubbing

5 replies 218 views Edited Oct 16, 2012

So, i've heard that The Last of Us is getting a traslation for Brazilian portuguese, like has been happening with the major PS3 titles since last year. Don't get me wrong, it's awesome that SONY is caring about us, but the problem is, they don't seem to know to choose the dub studios.

 

Just to give a closer example, Uncharted 3 had a TERRIBLE PT-BR translation, and some heavy subtitles mistakes. I'm here to ask to ND, if they can make sure that TLOU get a studio in Brasil, so we can be quiet as the quality of dubbing.

Message 1 of 6 (218 Views)
Survivor
Registered: 05/04/2010
Offline
2480 posts
 

Re: TLOU Brazilian dubbing

Oct 16, 2012

Learn English!

 

Look, I'm from Denmark. No-one cares about Denmark, nobody dubs their games or movies into Danish. But do I care? Hell no, I speak and understand English. Heck I even prefer English.

And by the time you're done reading this, you'll realize that this is just my sig
Message 2 of 6 (189 Views)
Last Guardian
Registered: 11/24/2011
Offline
11297 posts
 

Re: TLOU Brazilian dubbing

Oct 16, 2012

The original is always the best, if i'm watching a japanese anime, i'm watching it in japanese with english subtitles...

Message 3 of 6 (184 Views)
Reply
0 Likes
First Son
Registered: 12/13/2011
Offline
3 posts
 

Re: TLOU Brazilian dubbing

[ Edited ]
Oct 16, 2012

Guys, i also prefere the original language, i'm just asking for a good dub, thats all. I'm a big fan of the work they do here and its always nice to see a wall done translation

Message 4 of 6 (178 Views)
Reply
0 Likes
Highlighted
First Son
Registered: 10/05/2012
Offline
8 posts
 

Re: TLOU Brazilian dubbing

Oct 16, 2012

I also don't care about Brazilian dubbing, just sub is already perfect! And saves some BD space.

Message 5 of 6 (151 Views)
Reply
0 Likes
Gaming Beast
Registered: 12/21/2011
Offline
1934 posts
 

Re: TLOU Brazilian dubbing

Oct 22, 2012

Learn how to appreciate the original content.

Image and video hosting by TinyPic
Message 6 of 6 (124 Views)
Reply
0 Likes