You don't. They are separate controllers, and the game has to coordinate them. There is nothing for you to do. The PS3 sees the navigation controller as a DS3 with some buttons and a thumb-stick that are never used. You can use an actual DS3 in place of the Navigation controller in any Move game. The Move is a special controller type, and is managed separately by the PS3 System. You don't sync them.