hello, I am Brazilian and I bought the season pass on a U.S. account (due to difficulties in shopping psn Brazilian), I have downloaded the content in English language, I wonder if there is any possibility of getting it in Portuguese-br without buy again, just with some updates from language?
All DLC must match the region that the physical disc came from in order for it to work. So you will either need to purchase a US Copy of the disc, or purchase the Brazillian season pass from the Brazillian PSN. (Though if you purchased the DLC from the US PSN Store, it means that you set up your account as a US PSN Account, so to get the Brazillian PSN DLC you'd need to have a different PSN Account set up for the Brazil store).
Customer Service - 1-800-345-SONY (7669)
Account & billing Support -1-877-971-SONY (7669)
Available Mon to Fri 8am - 8pm PST