I activated a 1 month trial for PS+ and turned off the auto-renew and I just got charged for a 3 month after it ended.
It appears you may not have deactivated the subscription in the services list, something I think you also have to do, turning off the auto-renew feature is not enough.
Customer Service - 1-800-345-SONY (7669)
Account & billing Support -1-877-971-SONY (7669)
Available Mon to Fri 8am - 8pm PST