You can't purchase the same game more than once with a single PSN account, and if you did it with different accounts then you are not due a refund. If your wallet was double-charged for the same game content, customer support can see that in your transaction history, and would give you a credit. I have rarely heard people even claim that happened. It is very rare. What reason did customer support give for denying the refund?