The gaymers are just like any other gamer, and they hang out all around Home. You should just friend them as you find them, instead of going up to people saying, "Excuse me, might you be gay?"
This is way more common than you think...You walk amongst them all the time; there the ones who change their gender to female, and then they get a real kick out of it when a group of guys come and talk to them. So yes there are guys talking to other guys...almost all the time.
Not one space also doubt home the sort of place people would disclose that bit of info
That said must be a high ish number