Reply
Highlighted
Oct 04 2012
By: mayce-hitman First Son 2 posts
Offline

please help me

20 replies 457 views Edited Oct 4, 2012

i am french me have big problem new game tycoon

 

Message 1 of 21 (457 Views)
0 Likes
Fender Bender
Registered: 09/26/2008
Offline
2949 posts
 

Re: please help me

Oct 4, 2012

what is the problem?  is home tycoon available in the EU region?

 

quel est le problème? est magnat de la maison disponibles dans la région de l'UE?

 


BEWARE OF THE SPEEDING WHITE SAUSAGE!!!!!
mercia comic here --> http://community.us.playstation.com/t5/PlayStation-Home-General/duty-to-the-spirit-mercia-comic/m-p/37428903/thread-id/1089731/highlight/false
Message 2 of 21 (453 Views)
0 Likes
Treasure Hunter
Registered: 07/21/2010
Offline
8267 posts
 

Re: please help me

[ Edited ]
Oct 4, 2012

Try the french forums....

 

Essayez les forums français ...

 

Link

Message 3 of 21 (448 Views)
0 Likes
Splicer
Registered: 08/06/2012
Offline
63 posts
 

Re: please help me

Oct 4, 2012
Robot Happy
mayce-hitman wrote:

i am french me have big problem new game tycoon

 


BONJOUR! :

 

I am Frosty_The_Troll Robot Happy

 

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"Happy, happy, birthday! Don't let the name fool ya!"

Message 4 of 21 (417 Views)
0 Likes
Uncharted Territory
Registered: 05/21/2011
Offline
1232 posts
 

Re: please help me

Oct 4, 2012

He/she is probably from Quebec Canada, which will be in the NA region.  There is no provisions for bilingual languages on PS Home.

Image and video hosting by TinyPic
Message 5 of 21 (385 Views)
0 Likes
VP of Gaming
Registered: 02/15/2003
Online
28199 posts
 

Re: please help me

[ Edited ]
Oct 4, 2012

mayce-hitman wrote:

i am french me have big problem new game tycoon

 


When posting about a problem, please be descriptive as to what the prblem is? And as someone had pointed out, if this a European issue to use the provided link.

 

If you are using NA (SCEA) Home, then you may be in the right place. If you are looking for assistance to complete a mission this is where your post belongs. If it's a technical issue, then you may want to post in PlayStation®Home Support.

 

Do post in whatever language that you are comfortable with. I am sure that someone will be able to translate for you so that you can get the help that you are asking for. And remember to be detailed in your message. Good luck.

 

Cat Happy

 

Lors de la publication d'un problème, s'il vous plaît être descriptif de ce que le prblem est? Et comme quelqu'un l'a souligné, si cette question un européen à utiliser le lien fourni.
 
Si vous utilisez NA (SCEA) d'accueil, puis vous pouvez être au bon endroit. Si vous cherchez de l'aide pour remplir une mission c'est là que votre poste appartient. Si c'est un problème technique, alors vous voudrez peut-être poster sur PlayStation®Home Support.
 
Ne poster dans n'importe quelle langue que vous êtes à l'aise avec. Je suis sûr que quelqu'un sera en mesure de traduire pour vous afin que vous puissiez obtenir l'aide que vous demandez. Et n'oubliez pas d'être détaillé dans votre message. Bonne chance.

 

The way you play the game is the way you live your life.

Message 6 of 21 (376 Views)
0 Likes
Sackboy
Registered: 07/13/2009
Offline
389 posts
 

Re: please help me

Oct 4, 2012

mayce-hitman wrote:
please help me

i am french me have big problem


 

Good luck with that Smiley Very Happy

Message 7 of 21 (364 Views)
Uncharted Territory
Registered: 05/21/2011
Offline
1232 posts
 

Re: please help me

[ Edited ]
Oct 4, 2012

Conrad.... I don't think Mayce can reply if they are France french or Quebec french if the later and the PS3 is being sold in NA why is there no bilingual support??  How can they read or respond to your post Conrad?

Image and video hosting by TinyPic
Message 8 of 21 (345 Views)
0 Likes
Treasure Hunter
Registered: 11/06/2011
Offline
4421 posts
 

Re: please help me

Oct 4, 2012

RockCandyGirl wrote:

Conrad.... I don't think Mayce can reply if they are France french or Quebec french if the later and the PS3 is being sold in NA why is there no bilingual support??  How can they read or response to your post Conrad?

 

I have found use in the past with online translators.  Some of them will even speak what is written, for whatever that is worth.  All one would have to do is copy the text, enter it into the translator, and uvula.

 

Like so:

 

J'ai trouvé une utilisation dans le passé avec des traducteurs en ligne. Certains d'entre eux parlent même pas ce qui est écrit, pour ce que cela vaut la peine. Tout ce qu'on aurait à faire est de copier le texte, saisissez-le dans le traducteur, et de la luette.

 

I love technology.  Check here

 

Moble

 

Message 9 of 21 (335 Views)
VP of Gaming
Registered: 02/15/2003
Online
28199 posts
 

Re: please help me

[ Edited ]
Oct 4, 2012

I've had people translate for me before in Home. In fact, I've had a Translator on call whenever I needed her service.

 

I'm sure that there is someone who can help with translating on the forum(s) if needed.

The way you play the game is the way you live your life.

Message 10 of 21 (334 Views)