Reply
Highlighted
Oct 27 2012
By: MJB2348765 Fender Bender 3995 posts
Offline

[Guide] Japan Home Menu Translations

[ Edited ]
21 replies 1127 views Edited Oct 27, 2012

Big kudos to F1REFLY_SEREN1TY for making this.

 

http://www.yourpshome.net/threads/japanese-menu-translations.8279/

 

 

Emote (R1)

 

 

* The function for the new pocket camera is not up there, to access you pocket camera press the first item on the R1 menu.*

 

 

 

Quick Text (L1)

L1 list 2011-06.jpg

 

Message 1 of 22 (1,127 Views)
Sackboy
Registered: 08/29/2012
Offline
416 posts
 

Re: [Guide] Japan Home Menu Translations

Oct 27, 2012

hey, that's super handy!  Thanks a lot, you three!!

Message 2 of 22 (1,125 Views)
0 Likes
Fender Bender
Registered: 08/14/2011
Offline
3995 posts
 

Re: [Guide] Japan Home Menu Translations

[ Edited ]
Oct 27, 2012

This is a very good guide for the foreign tourist that are visiting there. 

Message 3 of 22 (1,105 Views)
0 Likes
Hekseville Citizen
Registered: 10/18/2012
Offline
122 posts
 

Re: [Guide] Japan Home Menu Translations

Oct 27, 2012

Can you make a guide to making and ordering food in that downtown Granzella place?

Message 4 of 22 (1,054 Views)
0 Likes
Uncharted Territory
Registered: 08/08/2011
Offline
1649 posts
 

Re: [Guide] Japan Home Menu Translations

Oct 27, 2012

Rozzz___ wrote:

Can you make a guide to making and ordering food in that downtown Granzella place?


It's a memory match game. When you see a picture of the order, remember it and select that option next choice. It helps if you only remember the first three characters and what's in parentheses.

 

Message 5 of 22 (1,041 Views)
0 Likes
Fender Bender
Registered: 09/17/2011
Offline
2003 posts
 

Re: [Guide] Japan Home Menu Translations

Oct 27, 2012

No offense but that avatar pic of carla birch looks like a guy wearing a bad wig   lol

Message 6 of 22 (1,031 Views)
0 Likes
Hekseville Citizen
Registered: 10/18/2012
Offline
122 posts
 

Re: [Guide] Japan Home Menu Translations

Oct 27, 2012

So its like making a Sodium drink? Is it the same for ordering too?

Message 7 of 22 (1,029 Views)
0 Likes
Uncharted Territory
Registered: 08/08/2011
Offline
1649 posts
 

Re: [Guide] Japan Home Menu Translations

Oct 27, 2012

Rozzz___ wrote:

So its like making a Sodium drink? Is it the same for ordering too?


Ordering isn't much of a game. It's a way to exchange money for happy points, which is what's used for buying rewards.

 

Message 8 of 22 (1,029 Views)
0 Likes
Treasure Hunter
Registered: 04/23/2012
Offline
5870 posts
 

Re: [Guide] Japan Home Menu Translations

Oct 27, 2012

MJB2348765 wrote:

Big kudos to F1REFLY_SEREN1TY for making this.

 

http://www.yourpshome.net/threads/japanese-menu-translations.8279/

 

 

Emote (R1)

 

 

* The function for the new pocket camera is not up there, to access you pocket camera press the first item on the R1 menu.*

 

 

 

Quick Text (L1)

L1 list 2011-06.jpg

 


Thank you so much posting this, MJ. This will come very handy and useful for the people who don't know Japanese and what the emotes and Quick Texts are.

Image and video hosting by TinyPic
Message 9 of 22 (1,029 Views)
Treasure Hunter
Registered: 07/04/2011
Offline
6276 posts
 

Re: [Guide] Japan Home Menu Translations

Oct 28, 2012

Thank you for posting the guide.

This will be a big help, for people who are confused on the menu over there.

Message 10 of 22 (1,010 Views)
0 Likes