I have a problem and i hope you can help me.
I`m from spain but i have an american account, a japaneese and a spanish one.
I have the three because most of times you can download videos from the store one month before and sometimes you can download games before than in europe or games that are not in the european store. Mi problem is that a few days ago, my ps3 was broken and i send it to the spanish SAT to repair it.
Then i put my 3 account again, but whith the ameican one i have a problem it says to me that i have 5 systems actives, but i deactivaded them before i send to repair whithout problems. When i called to the Tectical service in spain they told me that they dont have problem for helpping me but they dont have access to de american database and they cant correct the problem.
They advised me to writte you asking for help whith this account. I have bought games whith that account and i would like get them.
Thanks for helpping me, my best regards, my american account is TUGURIUX
this isn't the place to write to them. i'm sure they monitor these boards, but they don't respond or get actively involved in them. here is the US support number - 800-345-SONY. call them and explain your situation to them and see what they can do for you.
Si sos español vamos a hacerlo más fácil para los 2, asi entendemos y escribimos más rápido te parece?
Para mi, te re cagaron con el tecnico. Como puede ser que mandes el PS3 a arreglar, y cuando te lo devuelven no podes entrar porque ya esta registrado en otras 5 PS3s?? eso es lo que entendi.
Si fue asi, anda al tecnico y cagalo a trompadas jajaja
For anyone who's interested (probably not too many), here's the translation (without the F Word!)
Spanish If you're going to make it easier for the 2, so we understand and write faster you think?
For me, I ****** up with the technical re. As you may send the PS3 to fix, and when you return it you can not enter because you are already registered in another 5 PS3s? that's what I understood.
If so, go to the technical and cagalo to punches lol
Personally it still doesn't make much sense to me!
Please, can some person of SONY that Spanish speaks or understands help me or the matter to catch on???
Thank you very much in advance.
Por favor, alguna persona de SONY que hable o entienda español me puede ayudar o aclararme el asunto???
Muchas gracias de antemano.