I emailed tech support awhile back and they said.
"I can definitely assist you with reporting this user in order to maintain a friendly environment on the PlayStation®Network. This would be considered a bannable offense as it is a violation of the PSN terms of service. "
But I did report him and nothing, so I guess you might be right. Perhaps PSN doesn't enforce their own rules.