I noticed this the other night when someone was asking about whether or not SotN was cropped when in full screen mode. I haven't tried it for regular buttons.
I mapped the "select" button to bottom left screen, and "start" button to bottom right. I found it easier to bring up the map and menu for equipping items. Nice touch (literally).