It's really baffling why this isn't a thing.
It's not hard. Categorize my downloads section. You already categorize everything in the store, Sony, so how hard can it be? Do they even use their own store?
Break the downloads section into various categories like add-ons (break that down further into each game), PS3 games, PSP games, PS Classics, etc.
Who sat down and thought viewing EVERY download you've ever downloaded was a good idea?
Programmers....who knows what happens inside those heads.