1. The vita version is activated on the disc, meaning there is no redeem code. You can transfer the game from your ps3 or vita through the PS Store.
2. Your progress is linked to your account. So when you sign in on your vita it collects the data from the Ps3/Vita. You don't have to transfer any files.