Would you be willing to answer a few brief questions about PlayStation Forums?
it has to be plugged the ps vita?
No, the Vita does not have to be plugged into your PS3. The reason is that you have to update your PS3, as AKyemeni said. I had the same problem too, but I updated my PS3 and the disc benefits were good to go.