07-02-2012 01:30 PM
As we know, by what was announced at E3 2012, God of War: Ascension will be dubbed into the language of Brazil. That would be good news for Brazilians. But this is not reality.
This is all because Sony, along with the producers prefer to dub the games on American soil, but not dub in Brazil, which has one of the best voice acting in the world.
Killzone 3 was the first game dubbed in Brazilian Portuguese. The dubbing was bad. But we accept, for being the first game translated. Then came Infamous 2. With another bad dubbing. With this, we Brazilians have mobilized: We created a forum topic from Naughty Dog. We went on several news sites and we had time to change, but Sony and Naughty Dog stayed with various excuses as to time and have not changed. Result: Another bad dubbing.
Last year it was announced "The Last Of Us." We do not know if it will be dubbed in Brazilian Portuguese, but to avoid that Naughty Dog and Sony does not come with excuses, already created a topic about it. Follow the link:
Now we have God of War: Ascension as the main issue. As previously mentioned, will be dubbed in Brazilian Portuguese. But for the Sony did not apologize, we are starting to fight for a good dubbing now!
Santa Monica, you're not the Naughty Dog, who pretended that nothing happened over the dubbing of Uncharted 3. Listen to the Brazilians! Because we know that you can change any wrong decision that Sony does. God of War deserves the best. Ascension deserves better, deserves a Brazilian dubbing! Made in Brazil!
07-03-2012 04:12 PM
We want a brazilian dubbing with a BRAZILIAN quality!!!! Please sony and santa monica, help us!! Uncharted 3, Infamous 2 and Killzone were bad dubbed, they didn't have emotion on they voices, they were like robots and if you know google translator you know what i'm talking about. God of War is a great franchise in Brazil and it will be a best seller IF you search for a dubbing studio in Brazil.
07-04-2012 04:06 PM
For a better dubbing, for a better future to the games in Brazil, I support!
Sit down and wait will change nothing, but if we stand up and scream, they will hear us!
07-10-2012 03:23 PM
For Sony helps in the Brazilians and makes the dublagem of god of to war acescion in a Brazilian studio therefore the dubbing Brazilian and considered one of the best ones of the world being that the dubbing of uncharted 3 was not very good therefore you had made in a studio is of Brazil please Sony does not repeat the same error makes the dubbing of god of war please in Brazil Sony