Reply
Jul 02 2012
By: DiegoKG5 Lombax Warrior 98 posts
Offline

Brazilian dubbing quality for God of War: Ascension

19 replies 742 views Edited Jul 2, 2012

As we know, by what was announced at E3 2012, God of War: Ascension will be dubbed into the language of Brazil. That would be good news for Brazilians. But this is not reality.

 

This is all because Sony, along with the producers prefer to dub the games on American soil, but not dub in Brazil, which has one of the best voice acting in the world.

 

Killzone 3 was the first game dubbed in Brazilian Portuguese. The dubbing was bad. But we accept, for being the first game translated. Then came Infamous 2. With another bad dubbing. With this, we Brazilians have mobilized: We created a forum topic from Naughty Dog. We went on several news sites and we had time to change, but Sony and Naughty Dog stayed with various excuses as to time and have not changed. Result: Another bad dubbing.

 

Last year it was announced "The Last Of Us." We do not know if it will be dubbed in Brazilian Portuguese, but to avoid that Naughty Dog and Sony does not come with excuses, already created a topic about it. Follow the link:

 

http://community.us.playstation.com/t5/General-Discussion/Brazilian-dubbing-quality-for-The-Last-Of-...

 

Now we have God of War: Ascension as the main issue. As previously mentioned, will be dubbed in Brazilian Portuguese. But for the Sony did not apologize, we are starting to fight for a good dubbing now!

 

Santa Monica, you're not the Naughty Dog, who pretended that nothing happened over the dubbing of Uncharted 3. Listen to the Brazilians! Because we know that you can change any wrong decision that Sony does. God of War deserves the best. Ascension deserves better, deserves a Brazilian dubbing! Made in Brazil!

Please use plain text.
Message 1 of 20 (742 Views)
Treasure Hunter
Registered: 01/15/2006
Online
5177 posts
 

Re: Brazilian dubbing quality for God of War: Ascension

Jul 2, 2012
BR?
Please use plain text.
Message 2 of 20 (737 Views)
Reply
0 Likes
First Son
Registered: 07/03/2012
Offline
1 posts
 

Re: Brazilian dubbing quality for God of War: Ascension

Jul 3, 2012

apoiado.

Please use plain text.
Message 3 of 20 (703 Views)
Reply
0 Likes
First Son
Registered: 07/03/2012
Offline
1 posts
 

Re: Brazilian dubbing quality for God of War: Ascension

Jul 3, 2012

We want a brazilian dubbing with a BRAZILIAN quality!!!! Please sony and santa monica, help us!! Uncharted 3, Infamous 2 and Killzone were bad dubbed, they didn't have emotion on they voices, they were like robots and if you know google translator you know what i'm talking about. God of War is a great franchise in Brazil and it will be a best seller IF you search for a dubbing studio in Brazil.

Please use plain text.
Message 4 of 20 (693 Views)
Reply
0 Likes
Treasure Hunter
Registered: 01/15/2006
Online
5177 posts
 

Re: Brazilian dubbing quality for God of War: Ascension

Jul 3, 2012
It would be a Hell of a thing if they went out of their way to add yet another language to the list GoWIII had.
Please use plain text.
Message 5 of 20 (684 Views)
Reply
0 Likes
First Son
Registered: 07/04/2012
Offline
1 posts
 

Re: Brazilian dubbing quality for God of War: Ascension

Jul 4, 2012

A dublagem deve ter a mesma qualidade do jogo.Eu apoio !

 

I support

Please use plain text.
Message 6 of 20 (664 Views)
Reply
0 Likes
First Son
Registered: 07/04/2012
Offline
2 posts
 

Re: Brazilian dubbing quality for God of War: Ascension

Jul 4, 2012

LET'S GO CORINTHIANS

VAI CORINTHIANS

Please use plain text.
Message 7 of 20 (553 Views)
Reply
0 Likes
First Son
Registered: 07/04/2012
Offline
1 posts
 

Re: Brazilian dubbing quality for God of War: Ascension

Jul 4, 2012

For a better dubbing, for a better future to the games in Brazil, I support!

Sit down and wait will change nothing, but if we stand up and scream, they will hear us!

Please use plain text.
Message 8 of 20 (548 Views)
Reply
0 Likes
First Son
Registered: 07/04/2012
Offline
1 posts
 

Re: Brazilian dubbing quality for God of War: Ascension

Jul 4, 2012

is yeah, I support so that the voice dubbing is well done BR for the language!

 

Please use plain text.
Message 9 of 20 (531 Views)
Reply
0 Likes
Splicer
Registered: 09/03/2011
Offline
75 posts
 

Re: Brazilian dubbing quality for God of War: Ascension

Jul 10, 2012

For Sony helps in the Brazilians and makes the dublagem of god of to war acescion in a Brazilian studio therefore the dubbing Brazilian and considered one of the best ones of the world being that the dubbing of uncharted 3 was not very good therefore you had made in a studio is of Brazil please Sony does not repeat the same error makes the dubbing of god of war please in Brazil Sony

Please use plain text.
Message 10 of 20 (465 Views)
Reply
0 Likes