That sounds like an odd message. I think any server is fun depending on the people you meet and all that jazz. Leviathan is fun for me due to the fact that I have my long time friends on there. But I could randomly jump to any server and have fun if they were not already on Leviathan.
So no it's not legitimate to say FFXIV is boring if you are not on Leviathan.