Why would it need to "return" when there is Assassin and Blind Eye? And where would it go for perks?
Rumors are rumors and this one is very unlikely. I've never seen a perk re-introduced or added after initial deployemnt of one of the COD games.
He's not in it. The voice actor is in all three games though. But his characters died in every one except MW3.