You can play it any time. Preferably sequence 10 at least to me. I mean I accidentally started it and Connor was like "HOW DARE YOU ASK ME TO DO SOMETHING AFTER WHAT YOU'VE DONE" and I was at sequence 7 so I was so lost as to what was going on and why he was mad at Washington.
But yea. Can do it any time